〜ときたら

Cách dùng

Nêu chủ đề rồi liền theo sau bằng lời than phiền/phê bình về đối tượng đó, mang sắc thái thân mật.

Ví dụ

1. 1.

   彼のかれ子こ供どもの扱あつかい方かたときたらひどいものだ。

   Cách anh ấy đối xử với con cái thật là quá đáng.

2. 2.

   我われ々はボロ勝がちした。何せ相あい手ての選せん手しゅときたら弱よわいのなんの。

   Chúng tôi đã thắng áp đảo. Nói gì thì nói, đối thủ yếu quá thể.