〜んばかりに

Cách dùng

Gắn sau thể ない bỏ い + んばかりに, diễn tả trạng thái/hành động gần như xảy ra thật, chỉ còn thiếu chút nữa: 「泣かんばかりに頼む」.

Ví dụ

1. 1.

   あふれんばかりの美うつくしい陽ひ射ざしであった。

   Đó là ánh nắng tuyệt đẹp như muốn tràn ngập khắp nơi.

2. 2.

   彼かれは賛さん成せいだと言いわんばかりにうなずいた。

   Anh ấy gật đầu như muốn nói rằng mình đồng ý.