〜たところで

Cách dùng

Thể た + ところで, giả định làm điều đó nhưng kết quả vế sau vẫn không như ý, thường đi với phủ định.

Ví dụ

1. 1.

   そうしたところで君きみには何もなるまい。

   Làm vậy thì bạn cũng chẳng được gì đâu.

2. 2.

   ぶつくさ言ったところでしょうがない。

   Có phàn nàn thì cũng chẳng thay đổi được gì.