かくして
Như vậy là / thế là (dẫn tới kết quả)
Cách dùng
Liên từ đứng đầu câu trong văn kể chuyện/tường thuật, tóm lại và dẫn vào kết quả sau một chuỗi sự kiện.
Ví dụ
- 1.
彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。
Có vẻ như cô ấy đang giấu một điều gì đó để làm tôi bất ngờ.
- 2.
かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Và cứ thế, chúng không bị những loài động vật khác đe dọa phát hiện.
