〜くせに

Cách dùng

Nối hai vế trái ngược nhau kèm sắc thái chê trách/mỉa mai — mạnh hơn のに.

Ví dụ

1. 1.

   警けい官かんのくせに泥どろ棒ぼうを怖こわがるなんて。

   Là cảnh sát mà lại sợ kẻ trộm cơ đấy.

2. 2.

   新しん米まいのくせに大おおきな顔かおをするな。

   Còn là lính mới mà đừng có lên mặt.