〜ものなら

Cách dùng

Đặt sau thể khả năng — giả định một điều khó/không thể xảy ra, thường theo sau bởi đề nghị/mong muốn mạnh.

Ví dụ

1. 1.

   その問もん題だいが解とけるものなら解といてみろ。

   Nếu giải được bài toán đó thì thử giải xem.

2. 2.

   自じ分ぶんのものならガチョウも白はく鳥ちょうに見みえる。

   Cái gì của mình thì con ngỗng cũng trông như con thiên nga.