〜わけにはいかない

Cách dùng

Đặt sau thể từ điển — dù muốn cũng không thể làm vì trách nhiệm, tập quán hay hoàn cảnh xã hội.

Ví dụ

1. 1.

   もうこれ以い上じょう延のばすわけにはいかない。

   Không thể trì hoãn thêm được nữa.

2. 2.

   何なに事ごとも思おもい通どおりにするわけにはいかない。

   Không phải việc gì cũng có thể làm theo ý mình.