〜てしょうがない

Cách dùng

Cách nói thân mật của てしかたがない, diễn tả cảm giác/trạng thái ở mức độ cao không kiềm chế được.

Ví dụ

1. 1.

   あのときのことをこうかいしてしょうがない。

   Tôi hối hận về chuyện lúc đó không chịu nổi.

2. 2.

   友ともだちが帰かえってさびしくてしょうがない。

   Bạn về rồi, tôi buồn không chịu được.