〜によって

Cách dùng

によって chỉ nguyên nhân/tác nhân gây ra sự khác biệt, hoặc chủ thể của hành động bị động trang trọng.

Ví dụ

1. 1.

   くにによって、あいさつがちがいます。

   Tuỳ quốc gia mà cách chào hỏi khác nhau.

2. 2.

   人ひとによって、すきな食たべものがちがいます。

   Tuỳ người mà món ăn yêu thích khác nhau.