〜てこそ

Cách dùng

Thể て + こそ — chỉ khi có điều kiện ở vế trước thì điều tốt đẹp ở vế sau mới thực sự đạt được.

Ví dụ

1. 1.

   こだわりはお客に伝つたわってこそ意い味みをなす。

   Sự tỉ mỉ chỉ có ý nghĩa khi truyền được đến khách hàng.

2. 2.

   それでこそわが娘むすめだ。

   Đúng là con gái của tôi có khác!